1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
[[LEGAL_OPERATOR_TYPE]]: [[LEGAL_NAME]], [[LEGAL_STREET_ADDRESS]], [[LEGAL_POSTAL_CODE_CITY]], Germany
E-Mail: info@regaplatform.com · Telefon: +49 178 4228269
2. Überblick
REGA Platform ist ein kostenloses Verzeichnis für die kurdische Community in Deutschland und Europa. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, Ihr Benutzerkonto, die Kommunikation mit Ihnen und den Schutz des Angebots erforderlich ist. Wir verkaufen keine Daten und betreiben keine Werbe- oder Tracking-Netzwerke.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei Cloudflare, Inc. (Cloudflare Workers, R2) betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Dies dient der Auslieferung, der Stabilität und der Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Eine Übermittlung in Drittländer kann stattfinden; sie erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework). Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
4. Cookies und lokale Speicherung
Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Speichermechanismen ein, die für den angeforderten Dienst erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Deshalb zeigen wir keinen Cookie-Banner.
- Sitzungs-Cookie (Auth.js) – nur nach der Anmeldung, hält Ihre Sitzung aufrecht (bis zu 14 Tage).
- Sprach-Cookie (REGA_LOCALE / NEXT_LOCALE) – merkt sich die gewählte Sprache (1 Jahr).
- Browser-Speicher „rega-theme“ (localStorage) – merkt sich hell/dunkel.
- Sitzungsspeicher des Browsers – eine zufällige Kennung für den laufenden REGA-Assistenten-Chat; sie wird beim Schließen des Tabs gelöscht.
5. Reichweitenmessung und Analyse
Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein und binden keine Werbung ein.
6. Benutzerkonto und Registrierung
Für Inserate und Funktionen mit Anmeldung können Sie ein Konto anlegen. Wir verarbeiten dafür Name, E-Mail-Adresse, ein gesichert gespeichertes Passwort (Hash, nie im Klartext), Kontoart (Nutzer oder Unternehmen), Sprache, den Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung, den Zeitpunkt der E-Mail-Bestätigung und der letzten Anmeldung.
Für Bestätigungs- und Passwort-zurücksetzen-E-Mails nutzen wir einen E-Mail-Dienstleister als Auftragsverarbeiter.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag) sowie lit. f (Sicherheit, Missbrauchsabwehr). Wir speichern die Daten, bis Sie das Konto löschen lassen.
7. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, speichern wir Name, optional E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht und die Sprache Ihrer Seite und leiten die Nachricht per E-Mail an unser Team weiter. Die Daten dienen ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Zum Schutz vor Spam wird die Anzahl der Absendungen pro Verbindung begrenzt.
8. Inhalte melden (Digital Services Act)
Über das Meldeformular erfassen wir die gemeldete Adresse, den Grund, Ihre Begründung sowie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, um die Meldung zu prüfen und Ihnen das Ergebnis mitzuteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 16 DSA). Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung und die Dokumentation der Entscheidung erforderlich ist.
9. Einträge von Unternehmen
Unternehmenseinträge (Name, Beschreibung, Anschrift, Telefon, E-Mail, Website, Öffnungszeiten, Bilder, Kartenposition) werden öffentlich angezeigt. Sie werden von den Inhabern selbst oder auf deren Veranlassung eingestellt, die dafür verantwortlich sind, dass diese Angaben veröffentlicht werden dürfen. Bilder werden in einem Objektspeicher abgelegt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
Bewertungen: Wenn Sie eine Bewertung schreiben, veröffentlichen wir nach Freigabe durch die Moderation den in Ihrem Konto hinterlegten Namen, Ihre Sterne, Ihren Kommentar und das Datum. Pro Unternehmen ist eine Bewertung je Nutzer möglich; Sie können sie ändern oder per E-Mail an uns löschen lassen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
Stellen, Veranstaltungen und Ratgeber: Diese Einträge werden von Unternehmen oder von unserem Team veröffentlicht. Kontaktangaben, die ein Unternehmen für Bewerbungen angibt (E-Mail-Adresse oder Link), sind mit dem Eintrag öffentlich sichtbar. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
10. REGA-Assistent (KI)
Wenn Sie den REGA-Assistenten nutzen, werden Ihre Frage, der bisherige Gesprächsverlauf und passende öffentliche Einträge aus unserem Verzeichnis an unseren KI-Dienstleister übermittelt: [[LEGAL_AI_PROVIDER]]. Dieser verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter und kann dabei in Drittländern sitzen (Garantien: Standardvertragsklauseln).
Bitte geben Sie in den Chat keine sensiblen personenbezogenen Daten ein. Antworten werden von einer KI erzeugt und können fehlerhaft sein.
Wir speichern den Chat mit einer zufälligen Sitzungskennung (ohne Name oder E-Mail, bei angemeldeten Nutzern mit Konto-Zuordnung) höchstens 30 Tage und löschen ihn dann automatisch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
11. Standort („In der Nähe“) und Karten
Die Umgebungssuche nutzt Ihren Standort nur, wenn Sie der Abfrage Ihres Browsers zustimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Koordinaten werden für die Suche an unseren Server übermittelt und nicht gespeichert. Sie können stattdessen eine Stadt wählen.
Kartenkacheln werden direkt von einem Kartendienst geladen (Standard: OpenFreeMap, tiles.openfreemap.org, auf Basis von OpenStreetMap-Daten). Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Kartendienst übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Interesse an einer Kartendarstellung).
12. Empfänger
Empfänger sind unsere Auftragsverarbeiter (Hosting, E-Mail-Versand, KI-Dienst, Objektspeicher) sowie, wenn gesetzlich verpflichtet, Behörden. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
13. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@regaplatform.com.
14. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Eine Liste der deutschen Aufsichtsbehörden finden Sie unter https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
15. Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Die Nutzung der öffentlichen Seiten ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Für ein Konto sind Name, E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
16. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen oder Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.