هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للاطلاع فقط. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونياً. الانتقال إلى النسخة الألمانية
1. النطاق
تسري هذه الشروط على استخدام REGA Platform (www.regaplatform.com) التي يشغّلها [[LEGAL_OPERATOR_TYPE]]: [[LEGAL_NAME]], [[LEGAL_STREET_ADDRESS]], [[LEGAL_POSTAL_CODE_CITY]], Germany.
2. مجاني
REGA Platform مجانية بالكامل للمستخدمين والأعمال التجارية. لا توجد رسوم ولا اشتراكات ولا مواضع مدفوعة ولا ميزات دفع.
3. الحساب
يلزم حساب لإدراج نشاط تجاري. يجب تقديم معلومات صحيحة والحفاظ على سرية بيانات الدخول وإبلاغنا فوراً بأي إساءة استخدام لحسابك. المقصود حساب واحد لكل شخص.
4. قواعد الإدخالات والمساهمات
يجوز لك نشر المحتوى الذي يحق لك نشره فقط. ويُمنع خصوصاً:
- المحتوى غير القانوني أو المسيء أو التمييزي أو الذي يحرّض على الكراهية؛
- المعلومات الكاذبة أو المضللة والأنشطة التجارية أو التقييمات الوهمية؛
- الرسائل المزعجة والإعلان عن عروض غير ذات صلة وتكرار إدراج الخدمة نفسها؛
- المحتوى الذي ينتهك حقوق الغير (حقوق النشر والعلامات التجارية والحقوق الشخصية)؛
- بيانات عن أطراف ثالثة دون موافقتهم.
- التقييمات التي لا تعكس تجربتك الشخصية، وتقييم نشاطك التجاري بنفسك، والتقييمات المشتراة أو المتبادلة؛
5. المراجعة و«Rega Verified»
تُراجَع الإدخالات الجديدة من قِبلنا قبل النشر وقد تُرفض أو تُعاد للتعديل. تعني علامة «Rega Verified» أننا تحققنا من بعض بيانات الإدخال. وهي ليست توصية ولا ضماناً لجودة العرض.
ولا تُنشر التقييمات وإدخالات الوظائف والفعاليات والأدلة إلا بعد مراجعتها أيضاً. ويجوز لنا رفض المساهمات المخالفة لهذه القواعد أو إزالتها.
6. منح الحقوق
تمنحنا حقاً بسيطاً غير حصري لعرض إدخالاتك وصورك على REGA Platform بجميع اللغات ولنسخها تقنياً لهذا الغرض. تبقى الحقوق لك.
7. الإبلاغ والإزالة
يمكن الإبلاغ عن المحتوى غير القانوني أو المخالف للقواعد عبر «الإبلاغ عن محتوى». يجوز لنا إزالة المحتوى وحظر الحسابات عند مخالفة القوانين أو هذه الشروط؛ ونبلغ المعنيين بالسبب بالقدر الذي يقرّه القانون.
8. المسؤولية
نتحمل المسؤولية كاملة عن العمد والإهمال الجسيم وعن الإضرار بالحياة والجسد والصحة وبموجب قانون مسؤولية المنتجات. وعن الإهمال الخفيف نتحمل المسؤولية فقط عند الإخلال بالتزامات تعاقدية جوهرية وبحدود الضرر المتوقع النمطي. لا نقدّم أي ضمان لبيانات الإدخالات أو لعروض الغير أو لصحة إجابات الذكاء الاصطناعي. ولا نلتزم بتوافر دائم للخدمة.
9. حذف الحساب
يمكنك طلب حذف حسابك في أي وقت بمراسلتنا على info@regaplatform.com. نحذف بيانات حسابك؛ وتُزال الإدخالات أو تُجهَّل ما لم تمنع ذلك التزامات حفظ قانونية.
10. التعديلات والقانون المطبق
يجوز لنا تعديل هذه الشروط بأثر مستقبلي؛ ونعلن التعديلات الجوهرية. يسري القانون الألماني، مع بقاء أحكام حماية المستهلك الإلزامية في الدولة التي تقيم فيها. وإن بطل حكم منفرد بقيت بقية الأحكام سارية.